Popular Translations
Muhammad Asad
BEHOLD, from on high have We bestowed this [divine writ] on Night of Destiny
Arthur John Arberry
Behold, We sent it down on the Night of Power
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power
Arabic
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Arabic
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ